Pas simbol poznat svima koji imaju računalo ili drugi uređaj. To se može vidjeti na imenima domena, imenima e-pošte, pa čak i na nekim robnim markama.
U ovom ćemo članku objasniti zašto se ovaj simbol naziva psom i koji je njegov ispravan izgovor.
Zašto se simbol @ naziva psom
Znanstveno, pasji znak naziva se "komercijalni at" i izgleda kao - "@". Zašto komercijalno? Budući da je engleska riječ "at" prijedlog koji se može prevesti kao "on", "on", "in" ili "about".
Vrijedno je napomenuti da ovaj simbol pas nazivaju samo korisnici ruskog Interneta, dok se u drugim zemljama označava raznim riječima.
Prema jednoj od verzija, znak "@" potječe od alfanumeričkih PC monitora marke DVK proizvedenih 80-ih godina, gdje je "rep" ovog simbola izgledao poput shematski nacrtanog psa.
Prema drugoj verziji, podrijetlo imena "pas" međusobno je povezano s računalnom igrom "Adventure", u kojoj je igrača pratio pas s oznakom "@". Ipak, točno podrijetlo ovog simbola nije poznato.
Naziv simbola "@" u drugim zemljama:
- na talijanskom i bjeloruskom - puž;
- na grčkom - patka;
- na španjolskom, francuskom i portugalskom - poput mjere težine, arroba (arroba);
- u kazahstanskom - mjesečevo uho;
- na kirgiškom, njemačkom i poljskom - majmun;
- na turskom - meso;
- na češkom i slovačkom - rollmops;
- na uzbečkom - štene;
- na hebrejskom - štrudla;
- na kineskom - miš;
- na turskom - ruža;
- na mađarskom - crv ili krpelj.
