Jezik je ogledalo razvoja jednog naroda. Ako nacija domaćin vodi prilično primitivan način života, njezin će se jezik sastojati od riječi i konstrukcija koje označavaju okolne predmete, jednostavnih radnji i osjećaja. Kako se jezik razvija, pojavljuju se ne samo tehnički izrazi, već i riječi za izražavanje apstraktnih pojmova - tako se pojavljuje književnost.
Znanost koja kolektivno proučava jezike naziva se lingvistika. Relativno je mlada i stoga danas pripada rijetkim granama znanosti u kojima su moguća ozbiljna otkrića. Naravno, uspostavljanje veze između jezika plemena koja žive na različitim dijelovima otoka Nove Gvineje teško je pripisati otkrićima od velike praktične vrijednosti. Ipak, postupak uspoređivanja i uspoređivanja različitih jezika u dinamici njihovog razvoja zanimljiv je i može dovesti do neočekivanih rezultata.
1. U staroruskom jeziku imenice su imale oblike tri broja: dvostruki je broj dodan uobičajenoj jednini i množini. Lako je pogoditi da je u ovom obliku imenica označavala dva predmeta. Dvostruki broj nestao je iz jezične uporabe prije više od 500 godina.
2. Srodni jezici nazivaju se zato ne zbog njihove sličnosti, oni, jednostavno, mogu biti sasvim različiti. Oni su rođaci, moglo bi se reći po ocu, odnosno postojalo je (i možda će i dalje postojati) jedan jezik kojim je govorilo stanovništvo velike države. Tada se država raspala na niz malih sila koje međusobno nisu kontaktirale. Jezici su se u procesu razvoja počeli međusobno razlikovati. Tipičan primjer oca skupine srodnih jezika je latinski. Govorilo se u cijelom Rimskom carstvu. Nakon njegovog raspada, u fragmentima su se razvili vlastiti dijalekti. Tako je latinski izrodio skupinu romanskih jezika. Uključuje, na primjer, francuski i rumunjski jezik, u kojima samo školovani filolog može pronaći sličnosti.
3. Pokušavali su i pokušavaju povezati baskijski jezik s bilo kojim europskim jezikom - to ne uspijeva. Pokušali smo to povezati s gruzijskim jezikom - pronašli smo nekoliko stotina uobičajenih riječi, ali sličnost je tu završila. Neki lingvisti čak vjeruju da je baskijski prajezik cijele Europe, dok su se iz njega već razvile druge skupine i obitelji. O tome neizravno svjedoči složenost baskijskog jezika - tijekom rata aktivno se koristio za sastavljanje šifriranih poruka.
4. Novi grčki jezik možemo smatrati jedinstvenim, ali ne i siročadom. On sam tvori grčku skupinu jezika i u njoj je u sjajnoj izolaciji. Svi su, naravno, čuli za starogrčki jezik, ali on je prestao postojati mnogo prije pojave novogrčkog, koji datira iz 15. stoljeća. Moderni grčki jezik govori se u Grčkoj i na Cipru. Službeni je jezik Europske unije.
5. Postoje zemlje u kojima je državni jezik apsolutno stran za određeni teritorij. To su uglavnom bivše kolonije. Primjerice, u Nigeriji i Indiji službeni jezik je engleski, u Kamerunu francuski, a u Brazilu portugalski. Korištenje stranog jezika kao državnog uopće ne znači da su nacionalni jezici loši ili nerazvijeni. Obično se jezik kolonijalnog carstva koristi kao unutarnji službeni jezik kako se ne bi vrijeđala različita plemena koja žive u sjeni jedne države.
6. Staroslavenski jezik uopće nije uobičajen praslavenski dijalekt. Staroslavenski jezik prvi se put pojavio na teritoriju sjeverne Grčke, a tek onda počeo se širiti na istok. Tada je podjela sa staroruskim bila prilično jednostavna: važni svjetski dokumenti napisani su na staroruskom, crkveni na staroslavenskom.
7. U Južnoj Americi, na mjestima gdje se granice Kolumbije, Brazila i Perua zbližavaju, postoji nekoliko desetaka indijanskih plemena vrlo malog broja - najviše 1.500 ljudi. Sva plemena govore različite i sasvim različite jezike. Za stanovnike tih mjesta tečno govorenje deset jezika nije trik, već potreba. I, naravno, ne postoje udžbenici, nisu sva plemena napisana jezikom, a samo se nekoliko pojedinaca može pohvaliti pismenošću.
Određeno područje naseljavaju isključivo poligloti
8. Sporovi o prodiranju stranih jezika vode se, vjerojatno, u većini zemalja svijeta. Oni koji se svađaju obično padaju u dva tabora: oni koji se zalažu za čistoću jezika i koji vjeruju da se ništa strašno ne događa - proces globalizacije je u tijeku. Islanđani su najljubomorniji na čistoću svog jezika. Imaju cijelo vladino povjerenstvo koje odmah stvara riječi potrebne za razvoj, prije svega, tehnologije. Očigledno, takve akcije podržava stanovništvo - inače bi, umjesto izmišljenih riječi, zaživjele strane.
9. Očito je da će se izjave na istu temu u slobodnom obliku od strane muškarca i žene razlikovati. Žene obično dodaju umanjivne sufikse riječima, koriste puno više različitih pridjeva itd. U ruskom i većini drugih jezika to je samo psihološka značajka. A u nekim jezicima naroda jugoistočne Azije, američkih Indijanaca i australskih starosjedilaca postoje posebni oblici riječi i gramatičke strukture koji se koriste ovisno o spolu govornika. U jednom od dagestanskih sela govore andijskim jezikom, u kojem se čak i osnovne osobne zamjenice poput "ja" i "mi" razlikuju između muškaraca i žena.
10. Uljudnost također može biti gramatička kategorija. Japanci koriste najmanje tri glagolska oblika, ovisno o tome čiju radnju opisuju. U odnosu na sebe i svoje najmilije koriste se neutralnim oblikom, u odnosu na više - poslušne, u odnosu na niže - donekle prezirne. Ako želite, možete naučiti i govoriti na ruskom (ja - „kupio“, nadređeni - „stekao“, podređeni - „iskopao“). Ali to će biti različiti glagoli, a ne oblik jednog, i morat ćete razbiti glavu. Japanski samo ima gramatičke oblike.
11. U ruskom jeziku naglasak može pasti na bilo koji slog, to ovisi isključivo o riječi. Na francuskom je naglasak fiksiran - posljednji slog je uvijek naglašen. Francuski nije usamljen - u češkom, finskom i mađarskom jeziku naglasak uvijek pada na prvi slog, u lezginskim jezicima na drugom, a na poljskom pretposljednjem.
12. Jezici su se pojavili mnogo ranije od satova, stoga se vremenski sustav bilo kojeg jezika može smatrati (vrlo uvjetno) prvim satom - u svim je jezicima vremenski sustav vezan za trenutak govora. Radnja se ili odvija u ovom trenutku, ili se dogodila ranije, ili će se dogoditi kasnije. Dalje, s razvojem jezika pojavile su se i mogućnosti. Međutim, postoje jezici koji ne izražavaju budućnost djelovanja - finski i japanski. Pronašavši to, lingvisti su požurili potražiti jezike koji ne izražavaju ono što se radnja odvijala u prošlosti. Dugo je potraga bila besplodna. Sreća se nasmiješila američkom jezikoslovcu Edwardu Sapiru. Pronašao je indijansko pleme Takelma, čiji jezik nema oblike prošlog vremena. Jezici bez sadašnjeg vremena još nisu otkriveni.
13. Postoje jezici s razvijenim sustavom spolova, a većina ih je, uključujući ruski. Postoje jezici koji imaju muški, ženski i srednji rod, ali gotovo da nema generičkih oblika. Na primjer, u engleskom jeziku samo zamjenice i imenica "brod" imaju rod - "brod" je ženskog roda. A u armenskom, mađarskom, perzijskom i turskom jeziku čak i zamjenice nemaju rodove.
14. Kineski, kreolski i neki od jezika naroda zapadne Afrike mogu se smatrati jezicima bez gramatike. Nemaju uobičajene načine mijenjanja ili povezivanja riječi, ovisno o funkciji koju obavljaju u rečenici. Najbliži analog takvog jezika je slomljeni ruski jezik njemačkih osvajača, predstavljen u starim ratnim filmovima. U frazi "Partizan ne dolazi ovdje jučer", riječi se ni na koji način ne slažu, ali se može razumjeti opće značenje.
15. Najtočniji odgovor na pitanje "Koliko jezika ima na svijetu?" bit će "Više od 5000". Nemoguće je dati točan odgovor, jer samo na razlikama između dijalekata i jezika mnogi su se znanstvenici proslavili. Uz to, još uvijek nitko ne može reći da zna točan broj plemenskih jezika u džunglama iste Amazone ili Afrike. S druge strane, malobrojni jezici neprestano nestaju. U prosjeku jedan jezik svaki tjedan nestane na Zemlji.
Mapa distribucije vodećih jezika
16. Poznati "wigwams", "mokasine", "tomahawk", "skvo" i "totem" uopće nisu univerzalne indijske riječi. Dio je to rječnika algonkijskih jezika, od kojih je Delaware (točnije „Delaware“) najpoznatiji izvorni govornik. Plemena Algonquian živjela su na atlantskoj obali i, nažalost, prva su upoznala pridošlice blijedog lica. Usvojili su nekoliko desetaka indijskih riječi. U drugim plemenima nazivi stanova, cipela, bojnih sjekira ili žena zvuče drugačije.
17. Afrički narodi govore ogromnim brojem izvornih jezika, ali službeni jezici u ogromnoj većini zemalja su francuski, engleski ili portugalski. Izuzetak su samo Somalija u kojoj je službeni jezik somalijski i Tanzanija sa svahilijskim.
