Zanimljivosti o Marshaku - ovo je izvrsna prilika za upoznavanje djela ruskog književnika. Najveću popularnost donijela su mu djela namijenjena dječjoj publici. Na temelju njegovih priča snimljeno je na desetke crtića, uključujući Teremok, Twelve Months, Cat's House i mnoge druge.
Dakle, evo najzanimljivijih činjenica o Samuelu Marshaku.
- Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964) - ruski pjesnik, dramatičar, prevoditelj, književni kritičar i scenarist.
- Kad je Samuel učio u gimnaziji, učitelj književnosti kod njega je razvio zanimanje za književnost, smatrajući učenika kao čudo od djeteta.
- Marshak je mnoga svoja djela objavio pod raznim pseudonimima kao što su Dr. Friken, Weller i S. Kuchumov. Zahvaljujući tome mogao je objavljivati satirične pjesme i epigrame.
- Samuel Marshak odrastao je i odrastao u židovskoj obitelji. Zanimljiva je činjenica da se prva spisateljska zbirka sastojala od pjesama na židovske teme.
- U dobi od 17 godina Marshak je upoznao Maxima Gorkyja, koji je pozitivno govorio o njegovom ranom radu. Gorkom se komunikacija s mladićem toliko svidjela da ga je čak pozvao u svoju daću na Jalti. Zanimljivo je da je Samuel na ovoj dači živio 3 godine.
- Već oženjen muškarac, književnik je sa suprugom otišao u London, gdje je uspješno diplomirao na lokalnom veleučilištu i sveučilištu. U to se vrijeme bavio prijevodima engleskih balada, što mu je donijelo veliku slavu.
- Jeste li znali da je Samuel Marshak počasni građanin Škotske (vidi zanimljive činjenice o Škotskoj)?
- U jeku Velikog domovinskog rata (1941.-1945.) Marshak je aktivno pružao raznu pomoć djeci izbjeglicama.
- Dvadesetih godina 20. stoljeća književnik je živio u Krasnodaru, otvorivši tamo jedno od prvih dječjih kazališta u Rusiji. Na sceni kazališta opetovano su postavljane predstave temeljene na dramama Marshaka.
- Prve dječje zbirke Samuila Marshaka objavljene su 1922. godine, a godinu dana kasnije započelo je izdavanje časopisa za djecu "Sparrow".
- Krajem 30-ih zatvorena je dječja izdavačka kuća koju je osnovao Marshak. Mnogi su radnici otpušteni, nakon čega su bili podvrgnuti raznim represijama.
- Zanimljiva je činjenica da je tijekom rata Marshak radio na izradi plakata zajedno s Kukryniksyjima.
- Marshak je bio izvrstan prevoditelj. Preveo je mnoga djela zapadnih pjesnika i književnika. Ali najviše od svega poznat je kao prevoditelj s engleskog, koji je otvorio mnoga djela Shakespearea, Wordswortha, Keatsa, Kiplinga i drugih za čitatelje ruskog govornog područja.
- Jeste li znali da je posljednji književni tajnik Marshaka bio Vladimir Pozner, koji je kasnije postao popularni novinar i TV voditelj?
- Svojedobno je Samuil Jakovlevič govorio u obranu osramoćenog Solženjicina i Brodskog.
- Osam godina Samuil Marshak služio je kao zamjenik u Moskvi (vidi zanimljive činjenice o Moskvi).
- Jednogodišnja kći književnika Nathanaela umrla je od opeklina nakon što je samovar oborio kipućom vodom.
- Jedan od Marshakovih sinova, Immanuel, u budućnosti je postao poznati fizičar. Dobio je Staljinovu nagradu 3. stupnja za razvoj metode snimanja iz zraka.
